Abstellraum mit dem Spiegel Nerhegeb

Was der übermannsgroße Spiegel Nerhegeb (im Original: Mirror of Erised) zeigt, verrät sein Name: Spiegelverkehrt gelesen bedeutet Nerhegeb = Begehren (im Original: Erised = Desire). Der Name ist eine verkürzte Wiedergabe der Inschrift, die in den verzierten goldenen Rahmen des Spiegels eingraviert ist. Dort ist spiegelschriftlich zu lesen:
Nicht dein Antlitz aber dein Herz begehren (im Original: I show not your face but your heart´s desire).
Wer also in diesen magischen Spiegel blickt, sieht nicht, wie er wirklich aussieht. Stattdessen zeigt ihm der Spiegel, wie er sich am liebsten sehen würde.